-
1 asocial
1. adjective[comportement] antisocial2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
nom masculin, féminin social misfit* * *asɔsjal, jo asocial, -easociaux mpl adj* * *A adj Sociol antisocial.B nm,f social misfit.———————— -
2 exclusion
exclusion [εksklyzjɔ̃]feminine noun* * *ɛksklyzjɔ̃
1.
1) ( non-admission) exclusion (de from)2) ( expulsion) ( définitive) expulsion; ( temporaire) suspension3) ( clause contractuelle) exclusion
2.
à l'exclusion de locution prépositive with the exception of* * *ɛksklyzjɔ̃ nf1) (d'un groupe, d'un club) exclusionSon exclusion du groupe l'avait beaucoup affecté. — His exclusion from the group had affected him very badly.
2) (d'un lieu) expulsion3) [candidat potentiel à une fonction, une institution] exclusion4) (sociale)5) (= exception)* * *A nf1 ( non-admission) exclusion (de from);3 Assur exclusion.B à l'exclusion de loc prép with the exception of.[ɛksklyzjɔ̃] nom féminin1. [renvoi] expulsionson exclusion du comité his expulsion ou exclusion from the committee2. [mise à l'écart] exclusion————————à l'exclusion de locution prépositionnelletous les jours à l'exclusion de jeudi every day apart from Thursday ou Thursday excluded -
3 laissé-pour-compte
laissée-pour-compte, mpl laissés-pour-compte lesepuʀkɔ̃t nom masculin, féminin outcast* * *lesepuʀkɔ̃t nm/f (laissée-pour-compte)* * *A adj1 [marchandise] returned;2 [personne] rejected.B nm,f ( personne) outcast., laissée-pour-compte, laissés-pour-compte, laissées-pour-compte [lesepurkɔ̃t] nom masculin, nom féminin[personne] social reject ou outcastles laissés-pour-compte de l'industrialisation the casualties ou victims of industrialization————————nom masculinCOMMERCE reject, return -
4 exclu
exclu, e [εkskly]1. adjectivea. ( = non accepté) [personne] excludedb. ( = hors de question) c'est tout à fait exclu it's completely out of the question• il n'est pas exclu que... it is not impossible that...c. ( = excepté) tous les jours, mardi exclu every day, except Tuesday2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
participe passé adjectif ( non admis) [personne] excluded (de from); [hypothèse, idée] ruled out* * *ɛkskly exclu, -e1. ppSee:2. adjil est exclu que... — it's out of the question that...
il n'est pas exclu que... — it's not impossible that...
ce n'est pas exclu — it's not impossible, I don't rule that out
3. nm/f(= déshérité) victim of social exclusion* * *A pp ⇒ exclure.B pp adj ( non admis) [personne] excluded (de from); [hypothèse] ruled out; il est tout à fait exclu que tu viennes it's absolutely out of the question that you should come; il n'est pas exclu que it's not impossible that; il n'est pas complètement exclu que je prenne l'avion I haven't completely ruled out (the idea of) taking the plane; se sentir exclu to feel left out.C nm,f1 ( paria) outcast; les exclus de la croissance/du système those excluded from economic growth/from the system;2 ( ex-membre) les exclus du parti those expelled from the Party.jusqu'à la ligne 22 exclue up to line 21 inclusive, up to but excluding line 22————————, exclue [ɛkskly] nom masculin, nom féminin————————exclus nom masculin pluriela. [généralement] the underprivilegedb. [SDF] the homeless -
5 mal-aimé
mal-aimé°, e (masculine plural mal-aimés) [maleme]masculine noun, feminine noun* * ** * *maleme nm/f mal-aimé, -e[collègues] unpopular person, [scène politique, société] persona non grata* * *A adj être mal-aimé to be starved of affection.B nm,f être le mal-aimé des journalistes to be unpopular with the press; les mal-aimés people who are starved of affection.
См. также в других словарях:
social outcast — Synonyms and related words: DP, Ishmael, castaway, declasse, derelict, displaced person, evictee, exile, expatriate, expellee, leper, outcast, outcast of society, outcaste, outlaw, pariah, persona non grata, unacceptable person, undesirable,… … Moby Thesaurus
Social death — is a term used to describe the condition of people not accepted as fully human by wider society. Used by sociologists like Zygmunt Bauman and historians of the holocaust to describe the part played governmental and social segregation in that… … Wikipedia
Outcast (person) — For other uses, see outcast (disambiguation). An outcast is a person who is rejected or cast out, as from home or society,[1] or in some way excluded.[2][3] Contents 1 History 2 … Wikipedia
outcast — noun ADJECTIVE ▪ social ▪ He was treated as a social outcast. VERB + OUTCAST ▪ make sb ▪ Her criminal past made her an outcast. ▪ … Collocations dictionary
Social rejection — Silent treatment redirects here. For other uses, see Silent treatment (disambiguation). Psychology … Wikipedia
outcast — Synonyms and related words: DP, Diogenes, Hieronymian, Hieronymite, Ishmael, Jim Crow, Timon of Athens, abandoned, alien, anchoress, anchorite, apartheid, ascetic, bedridden invalid, cast off, castaway, chronic poor, cloistered monk, closet cynic … Moby Thesaurus
outcast — n Outcast, castaway, derelict, reprobate, pariah, untouchable are comparable when they mean one who has lost contact with or has been excluded from association with men in general or with a particular group. Outcast is usually applied to a person … New Dictionary of Synonyms
outcast — ► NOUN ▪ a person rejected by their society or social group. ► ADJECTIVE ▪ rejected or cast out … English terms dictionary
Outcast — Contents 1 Literature 2 Music 3 Television 4 Film … Wikipedia
outcast — [[t]a͟ʊtkɑːst, kæst[/t]] outcasts N COUNT An outcast is someone who is not accepted by a group of people or by society. He had always been an outcast, unwanted and alone... All of us felt like social outcasts. Syn: pariah … English dictionary
outcast — UK [ˈaʊtˌkɑːst] / US [ˈaʊtˌkæst] noun [countable] Word forms outcast : singular outcast plural outcasts someone who other people will not accept as a member of society or of a particular group or community Parents of child criminals are often… … English dictionary